Nutzungsbedingungen für Quivena

Vertragspartner für die Nutzung von Quivena ist

Christoph Labestin Ödwieser Weg 7 84082 Laberweinting Deutschland E-Mail: mail@quivena.app

Diese Nutzungsbedingungen regeln das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und dem oben genannten Anbieter.

Diese Nutzungsbedingungen gelten für

• die mobile Quivena-App (iOS),
• die zugehörige Website unter https://quivena.app,
• sowie alle damit verbundenen digitalen Funktionen, Inhalte und Dienste.

Abweichende Bedingungen der Nutzer gelten nur, wenn wir ihnen ausdrücklich in Textform zugestimmt haben.

Der Nutzungsvertrag kommt zustande, sobald Sie Quivena nutzen und diesen Nutzungsbedingungen zustimmen.

In der App kann vor der ersten regulären Nutzung ein verpflichtender Erstinstallations-Flow angezeigt werden, in dem Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung akzeptieren müssen. Ohne diese Zustimmung ist die Nutzung der App-Funktionen nicht möglich.

Die Annahme kann lokal auf dem Gerät und, nach Anmeldung, im Nutzerprofil dokumentiert werden (z.B. als Zeitstempel der Zustimmung), um die Vertragserfüllung und Compliance nachweisen zu können.

Die Nutzung von Quivena setzt voraus, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind.

Mit der Nutzung bestätigen Sie, dass Sie dieses Mindestalter erfüllen und rechtlich befugt sind, einen verbindlichen Vertrag abzuschließen.

Für zentrale Funktionen ist ein Nutzerkonto erforderlich. Je nach verfügbarer Funktion können folgende Zugangswege angeboten werden:

• Registrierung mit E-Mail und Passwort,
• Anmeldung über Sign in with Apple,
• ggf. ein eingeschränkter Gastzugang.

Sie sind verpflichtet,

• bei der Registrierung wahrheitsgemäße Angaben zu machen,
• Zugangsdaten vertraulich zu behandeln,
• Ihr Konto vor unbefugtem Zugriff zu schützen,
• und uns unverzüglich über Sicherheitsvorfälle oder Missbrauchsverdacht zu informieren.

Sie haften für Aktivitäten, die über Ihr Konto erfolgen, soweit Sie diese zu vertreten haben.

Quivena bietet digitale Funktionen rund um Ernährungsplanung, Rezeptverwaltung, Einkaufs- und Koch-Workflows sowie KI-gestützte Unterstützungsfunktionen.

Wir entwickeln den Dienst fortlaufend weiter. Daher können Funktionen ergänzt, geändert, eingeschränkt oder eingestellt werden, soweit dies für Nutzer zumutbar ist und zwingende gesetzliche Vorgaben eingehalten werden.

Eine jederzeit unterbrechungsfreie Verfügbarkeit wird nicht geschuldet. Wartungsfenster, technische Störungen, externe Infrastrukturprobleme oder Sicherheitsmaßnahmen können zu temporären Einschränkungen führen.

Bestimmte Inhalte in Quivena können ganz oder teilweise mit KI-Systemen erzeugt werden (z.B. Rezeptideen, Varianten, Textvorschläge).

KI-Ausgaben sind unterstützende Vorschläge und können unvollständig, unzutreffend oder für Ihre konkrete Situation ungeeignet sein. Sie sind verpflichtet, Ergebnisse eigenverantwortlich zu prüfen, bevor Sie sie verwenden.

Quivena kann für ausgewählte KI-Rezepte ein "Verifiziert"-Badge anzeigen, nachdem ein interner Governance-Prozess (u.a. Koch-Evidenz, Qualitätsgrenzen, Anti-Missbrauchs-Prüfungen und Moderationsentscheidung) durchlaufen wurde. Ein Verifizierungs-Badge bedeutet eine erhöhte interne Zuverlässigkeitseinschätzung, stellt jedoch keine Garantie für individuellen Kocherfolg, Lebensmittelsicherheit, gesundheitliche Ergebnisse, rechtliche Zulässigkeit in Ihrer Region oder persönliche Eignung dar.

Ein Anspruch auf bestimmte Ergebnisse, eine bestimmte Qualität oder eine durchgehend fehlerfreie KI-Ausgabe besteht nicht.

Quivena bietet keine medizinische Beratung, Diagnose, Behandlung oder Prävention von Krankheiten. Inhalte dienen ausschließlich allgemeinen Informations- und Organisationszwecken.

Die Nutzung ersetzt keine ärztliche, therapeutische oder ernährungsmedizinische Beratung. Bei gesundheitlichen Beschwerden, Allergien, Unverträglichkeiten, Medikamenteneinnahme, Schwangerschaft, Stillzeit oder chronischen Erkrankungen wenden Sie sich bitte an qualifiziertes medizinisches Fachpersonal.

Sie sind für die Auswahl, Zubereitung und den Verzehr von Lebensmitteln eigenverantwortlich.

Dies gilt ausdrücklich auch für Nutrition-Intelligence-Detailseiten, dynamische Empfehlungen und wissenschaftliche Faktenkarten. Diese Funktionen dienen ausschließlich der unterstützenden Selbstorganisation und stellen keine individuelle ernährungsmedizinische oder ärztliche Behandlung dar.

Quivena kann Funktionen für alkoholfreie und alkoholhaltige Cocktail-Vorschläge enthalten. Für alkoholbezogene Funktionen gelten zusätzliche Sicherheits- und Altersregeln.

Wir können Anfragen technisch blockieren, insbesondere wenn

• erforderliche Altersangaben fehlen,
• die gesetzliche Mindestaltersgrenze nicht erreicht ist,
• oder riskante Eingaben erkannt werden (z.B. Rauschoptimierung, gefährliche Mischkonsum-Anfragen).

Technische Alterslogik kann regionsabhängig umgesetzt werden (derzeit z.B. USA 21+, sonst 18+ für alkoholische Vorschläge).

Wichtiger Hinweis: Angaben zu Alkoholgehalt, Wirkung oder Verträglichkeit sind reine Orientierung und keine medizinische oder rechtliche Garantie.

Wenn Sie eigene Inhalte bereitstellen (z.B. Community-Rezepte, Bilder, Kommentare, Titel, Beschreibungen), bleiben Sie grundsätzlich Inhaber Ihrer Rechte an diesen Inhalten.

Sie räumen uns jedoch eine nicht-exklusive, weltweit gültige, unentgeltliche Lizenz ein, diese Inhalte zu nutzen, soweit dies erforderlich ist, um Quivena bereitzustellen und zu betreiben, insbesondere zum:

• Speichern,
• Vervielfältigen,
• Verarbeiten,
• Anzeigen,
• Veröffentlichen innerhalb des Dienstes,
• und technischen Weitergeben an von Ihnen veranlasste Empfänger (z.B. Teilen-Funktionen).

Die Lizenz gilt nur im für den Betrieb und die Bereitstellung des Dienstes erforderlichen Umfang und endet grundsätzlich, wenn der Inhalt endgültig entfernt wurde, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten und technischer Backup-Zyklen.

Sie sichern zu, dass Sie über alle erforderlichen Rechte verfügen und keine Rechte Dritter verletzen.

Sie dürfen Quivena nur im Rahmen geltenden Rechts und dieser Bedingungen nutzen.

Untersagt sind insbesondere

• missbräuchliche, betrügerische oder rechtswidrige Nutzung,
• Umgehung technischer Schutzmaßnahmen,
• automatisiertes Massenscraping, Reverse Engineering entgegen zwingendem Recht oder Störung der Infrastruktur,
• das Hochladen oder Verbreiten rechtswidriger, beleidigender, diskriminierender, gewaltverherrlichender, pornografischer oder sonst unzulässiger Inhalte,
• die Verletzung von Urheber-, Marken-, Persönlichkeits- oder sonstigen Rechten Dritter,
• sowie die Nutzung zur Erstellung oder Verbreitung gefährlicher Anleitungen.

Bei Verstößen können wir verhältnismäßige Maßnahmen ergreifen. Je nach Schwere, Häufigkeit und Risiko kommen insbesondere in Betracht:

• Hinweis oder Verwarnung,
• temporäre Funktionsbeschränkung,
• temporäre Kontosperrung,
• dauerhafte Deaktivierung/Kündigung des Kontos.

Bei schwerwiegenden Verstößen, akuten Sicherheitsrisiken oder rechtlicher Verpflichtung kann eine sofortige Maßnahme ohne vorherige Warnung erfolgen.

Quivena wird im Freemium-Modell angeboten. Eine kostenlose Starter-Nutzung steht für die Kern-Workflows (Planung, Einkauf, Meal Prep, Kochen) zur Verfügung. Kostenpflichtige Pläne (z. B. Plus/Pro) können zusätzliche KI-Funktionen und höhere Nutzungslimits freischalten.

Für einzelne Premium-Funktionen kann ein aktives Abonnement erforderlich sein, während Kernfunktionen auch ohne kostenpflichtiges Abo verfügbar sein können. Der konkrete Funktionsumfang kann je nach Zeitpunkt, Region, Plattform und Produktversion variieren.

Für KI-Funktionen in kostenpflichtigen Plänen kann Quivena monatliche Token-Limits für enthaltene serverbezahlte AI-Nutzung durchsetzen. Etwaige in der App oder auf Preisseiten angezeigte Rezept-Anzahlen sind Richtwerte auf Basis typischer Token-Nutzung und keine garantierten festen Ausgabemengen.

Für berechtigte kostenpflichtige Pläne kann Quivena zusätzlich einmalig kaufbare AI-Token-Pakete als verbrauchbare In-App-Käufe anbieten. Gekaufte Pack-Tokens werden auf die verfügbare serverbezahlte AI-Nutzung angerechnet und bleiben grundsätzlich verfügbar, bis sie verbraucht sind (kein automatischer Monatsreset dieser Pack-Tokens).

Soweit kostenpflichtige Funktionen als In-App-Kauf oder Abonnement angeboten werden, erfolgt die Zahlungsabwicklung grundsätzlich über den Apple App Store und nach dessen Vertrags- und Zahlungsbedingungen.

Für Preise, Laufzeiten, Verlängerungen, Kündigung, Abrechnung und Erstattungsprozesse gelten die jeweils im App Store angezeigten Konditionen. Wir können den Umfang kostenloser und kostenpflichtiger Funktionen für die Zukunft anpassen.

Wenn kostenpflichtige digitale Leistungen angeboten werden, gelten für Verbraucher die jeweils anwendbaren gesetzlichen Verbraucherrechte.

Soweit Zahlungen über den Apple App Store abgewickelt werden, erfolgen Verwaltung, Kündigung und ggf. Erstattungsanfragen in der Regel über Ihr Apple-Konto bzw. die von Apple bereitgestellten Prozesse.

Etwaige gesetzliche Rechte (insbesondere zwingende Verbraucherrechte) bleiben unberührt.

Quivena kann optional ermöglichen, eigene API-Schlüssel für unterstützte KI-Anbieter zu hinterlegen und zu nutzen.

Wenn Sie eigene Schlüssel verwenden, sind Sie selbst verantwortlich für

• die rechtmäßige Nutzung dieser Schlüssel,
• die Einhaltung der Bedingungen des jeweiligen Drittanbieters,
• und sämtliche dadurch entstehenden Kosten, Limits oder Verfügbarkeitsrisiken.

Ansprüche gegen uns wegen Leistungen oder Ausfällen des externen KI-Anbieters bestehen nur im Rahmen der gesetzlichen Haftung und dieser Nutzungsbedingungen.

Zur Bereitstellung des Dienstes können Drittanbieter eingebunden sein, insbesondere für

• Hosting und Infrastruktur,
• Authentifizierung,
• App-Distribution,
• Analytics,
• KI-gestützte Funktionen.

Hierzu können insbesondere Dienste von Apple, Google/Firebase, OpenAI oder Microsoft genutzt werden. Bei externen Links oder Drittangeboten gelten zusätzlich die Bedingungen und Datenschutzinformationen des jeweiligen Anbieters.

Alle Rechte an Quivena, insbesondere an Software, Design, Marken, Datenbankstrukturen, Texten und sonstigen geschützten Inhalten, stehen uns oder unseren Lizenzgebern zu.

Sie erhalten ein einfaches, widerrufliches, nicht übertragbares Nutzungsrecht zur vertragsgemäßen privaten Nutzung der bereitgestellten Funktionen.

Eine weitergehende Nutzung, Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Zugänglichmachung oder Bearbeitung ist ohne vorherige ausdrückliche Zustimmung unzulässig, soweit nicht gesetzlich zwingend erlaubt.

Es gelten die gesetzlichen Vorschriften, soweit nachfolgend nichts Abweichendes geregelt ist.

Wir haften unbeschränkt

• bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit,
• bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit,
• nach den Vorschriften des Produkthaftungsrechts,
• sowie im Umfang ausdrücklich übernommener Garantien.

Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

Im Übrigen ist eine Haftung wegen leichter Fahrlässigkeit ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.

Die vorstehenden Haftungsregeln gelten auch zugunsten unserer gesetzlichen Vertreter, Mitarbeitenden und Erfüllungsgehilfen.

Der Nutzungsvertrag läuft auf unbestimmte Zeit und kann von Ihnen jederzeit beendet werden, indem Sie die Nutzung einstellen und ggf. die Kontolöschung anfordern.

Die Kontolöschung können Sie direkt in der App starten (Einstellungen -> Kontoaktionen -> Konto löschen). Falls erforderlich, können Sie zusätzlich eine Löschanfrage per E-Mail an mail@quivena.app richten. Details zur Datenlöschung ergeben sich aus der Datenschutzerklärung.

Das Recht beider Parteien zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

Wir können diese Nutzungsbedingungen mit Wirkung für die Zukunft anpassen, wenn hierfür ein sachlicher Grund besteht, insbesondere bei:

• rechtlichen Änderungen,
• Weiterentwicklung des Dienstes,
• neuen Funktionen,
• oder Änderungen der technischen bzw. organisatorischen Rahmenbedingungen.

Wesentliche Änderungen werden wir in angemessener Form ankündigen (z.B. in der App oder auf der Website).

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).

Wenn Sie Verbraucher sind und Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Staat haben, bleiben zwingende Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates unberührt.

Soweit ein Gerichtsstand wirksam vereinbart werden kann, ist der Gerichtsstand am Sitz des Anbieters. Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Zuständigkeitsregelungen.

Diese Nutzungsbedingungen werden in deutscher und englischer Sprache bereitgestellt.

Bei Widersprüchen, Auslegungszweifeln oder Abweichungen zwischen den Sprachfassungen ist die deutsche Fassung maßgeblich, soweit gesetzlich zulässig.

Ergänzende regionsspezifische Hinweise finden Sie unter

• Privacy Addendum: https://quivena.app/privacy-addendum
• Terms Addendum: https://quivena.app/terms-addendum

Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen erreichen Sie uns unter

E-Mail: mail@quivena.app Postanschrift: Christoph Labestin, Ödwieser Weg 7, 84082 Laberweinting, Deutschland

Stand: 25. Februar 2026